Sogar die Schatten mussten sich verstecken.
Sie streckten sich immer länger, und länger,
bis die Ränder verschwanden.
Das Licht war in diesem einen Frühling scharf und hell.
So stark, dass die Menschen sich davor verstecken mussten.
Sie sperrten sich in ihren Häusern ein
und gingen nicht mehr raus.
Nur das Licht blieb in den Straßen und Plätzen der Städte.
Es lauerte in den dunkelsten Gruben
des Dschungels und in den feuchtesten Bächen.
Tiere krochen zurück in die tiefsten,
finstersten Wälder.
Sogar die Schatten mussten sich verstecken.
Sie streckten sich immer länger, und länger,
bis die Ränder verschwanden.
Suddenly there was an absence of everything.
it wasn‘t that everything had dissappeared,
though there was less of everything.
This less was enough for one to become a feeling
of what an absence of certain things could be like.
Die Malerin fragte ihr Bild: „Wohin Bild?“
Das Bild antwortete: „Es ist Zeit für mich, in die Welt zu gehen.“
„Mach‘s gut, Bild.“
„Schon gutmachen. Adies Malerin.“
„Adies, Bild.“
